C
２０１５
A*oFGPQ@
0
3`p~cdefg
沈艺南，王舟
罛
，杨
田，卢军华
（第二军医大学附属东方肝胆外科医院肝外五科，上海
２００４３８
）
关键词：
胰腺炎；管理；日本；指南
中图分类号：
Ｒ７３５．７
文献标志码：
Ｂ
文章编号：
１００１－５２５６
（
２０１５
）
０８－１２０８－０３
Ｊａｐａｎｅｓｅｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓｆｏｒｔｈｅｍａｎａｇｅｍｅｎｔｏｆａｃｕｔｅｐａｎｃｒｅａｔｉｔｉｓ
：
Ｊａｐａｎｅｓｅｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ
２０１５
ＳＨＥＮＹｉｎａｎ
，
ＷＡＮＧＺｈｏｕｃｈｏｎｇ
，
ＹＡＮＧＴｉａｎ
，
ｅｔａｌ．
（
Ｔｈｅ５ｔｈＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＨｅｐａｔｉｃＳｕｒｇｅｒｙ
，
ＥａｓｔｅｒｎＨｅｐａｔｏｂｉｌｉａｒｙＳｕｒｇｅｒｙＨｏｓｐｉｔａｌ
，
Ｓｅｃ
ｏｎｄＭｉｌｉｔａｒｙＭｅｄｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
，
Ｓｈａｎｇｈａｉ２００４３８
，
Ｃｈｉｎａ
）
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ
：
ｐａｎｃｒｅａｔｉｔｉｓ
；
ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ
；
Ｊａｐａｎ
；
ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ
ｄｏｉ
：
１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００１－５２５６．２０１５．０８．００６
收稿日期：
２０１５－０６－１２
；
修回日期：
２０１５－０７－２０
。
作者简介：
沈艺南（
１９８７－
），男，主要从事肝胆疾病的外科治疗及基
础研究。
通信作者：
卢军华，电子信箱：
ｌｕｊｈ０８１０＠１６３．ｃｏｍ
。
日本急性胰腺炎的管理指南（下称日本指南）最初发布于
２００６
年。随后，日本健康、劳动和福利省（
ｔｈｅｈｅａｌｔｈ
，
ｌａｂｏｒａｎｄ
ｗｅｌｆａｒｅｍｉｎｉｓｔｒｙ
，
ＭＨＬＷ
）在
２００８
年修订了急性胰腺炎严重程
度评估系统，并于
２
年后在其官方出版物上更新了日本指南
（
２０１０
版）。
２０１２
年，随着急性胰腺炎亚特兰大分级标准的修
订，胰腺炎局部并发症的分类被重新评定。同时，内镜介入治
疗以及放射介入治疗等微创手术也在近年来得到了进一步发
展和推广。日本指南随之进行了进一步的修正并发布最新版
本（
２０１５
版）。最新版日本指南采用
ＧＲＡＤＥ
系统对急性胰腺炎
的管理范围和目的进行了清晰的阐释。而胰腺炎强化治疗指南
（
２０１５
版）的制订更是强化了医护人员提高胰腺炎治疗质量的意
识。此外，
２０１５
版日本指南的灵活应用性使其在临床中更为简单
易行（图
１
）。
日本指南（
２０１５
版）就
１７
个
《2015年日本肝胆胰外科学会指南：急性胰腺炎的管理》推荐意见.pdf